そう思っていてくれるとありがたい（ｗ

香港紙「日米、中国を仮想の敵に初の合同軍事訓練」

　米国と日本が昨年11月、硫黄島近海で中国を仮想の敵に想定した大規模な合同軍事訓練を行った、と香港の文匯報が12月31日に報じた。

　この訓練には、日本側からイージス駆逐艦など90隻の海軍艦艇と、地対空誘導弾パトリオット3部隊、反潜水艦攻撃機170台、米国側は航空母艦1隻を含め、約10隻の軍艦と陸海軍の戦闘部隊がそれぞれ参加した。

　同紙は「今回の訓練は、中国と日本が領有権の紛争を起こしている釣魚島（日本名・尖閣諸島）を中国軍が武力で占領し、軍事同盟関係にある米国と日本が合同でこれを奪還するという状況を仮想したもの」と報じた。中国の軍事専門家はこれに対し、中国の軍力と軍備増強に対する日米の警戒心と台湾保護の意思がはっきり表れていると分析した。

　中国社会科学院の王鍵研究員は「日米が明確に中国を仮想の敵に想定した初の合同軍事訓練」と説明した。

　この記事は朝鮮日報なのでちょいとウリナラ流誤訳＆チュン流捏造も混じっている模様。

　ちなみに、上記の演習とは↓の事ですが

平成１８年度海上自衛隊演習（実動演習（共同演習））の実施について

　海上自衛隊は、次により平成１８年度海上自衛隊演習（実動演習（共同演習））を実施します。

１　目　的

情勢緊迫段階から我が国防衛に際しての海上諸作戦等について演練する。

２　期　間

平成１８年１１月９日（木）～１１月１５日（水）

３　演習海域

　我が国周辺海域

４　統裁官

　自衛艦隊司令官　海　将　道家　一成（どうけ　かずなり）

５　参加部隊等

　（１）自衛艦隊、各地方隊
　（２）艦艇約９０隻、航空機約１７０機

６　主要演練項目

各級指揮官の情勢判断及び部隊運用等

７　米海軍との共同

　本演習期間中、米海軍との共同訓練を実施する。
（１）期　間
　平成１８年１１月９日（木）～１１月１５日（水）
（２）訓練海域
　我が国周辺海域
（３）主要演練項目
　対潜戦、対空戦及び対水上戦
（４）米海軍の参加規模
　艦艇約１０隻

８　その他

　海上自衛隊演習は、昭和２９年から、また、海上自衛隊演習期間中の米海軍との共同演習は昭和５６年から実施しています。

　具体的には

●いまだ硫黄島なんぞにパトリオットＰＡＣ３なんかを配備出来る程の余力なんぞ空自にはありゃしません。（大体、まだ日本にはＰＡＣ３無いはずだけど）上記の様にこの演習は海自と米海軍の共同演習ですし。日本には先日沖縄に配備された米陸軍のＰＡＣ３しか無いはず。

●「反潜水艦攻撃機170台」って・・・対潜航空機１７０機、と言いたかったんでしょうが、なんか変な訳してます。ちなみに、日本側は全部対潜機なんて言ってません。Ｐ３Ｃの全機を合わせても８０機しか無いんですから、この数は輸送機や電子戦機などの参加合計なのは当然。（それでも海自最大の演習なんで全力投球に近い数を投入してはいますけどね）

　ちょっと目を通してもこの位変な所が見えてしまうんですが。（もっとも日本の新聞の軍事関係報道はもっと低レベルな場合が多いですけど）

　でも、こうやって日米の軍事的反撃を勝手に警戒してくれる分には非常にありがたい訳でして、牽制が有効に働いている限りは中共が尖閣諸島への侵攻を行わないだろうと安心しております。（本当は核保有議論の如く政治が率先すべきではないかと思うんですけど）願わくば、これが竹島に対する牽制にもなればいいのになぁ、と思わずにはいられない新年の私でございます。